This is due to the great importance attached to these documents regarding the activities of economic entities.
Ciò è dovuto alla grande importanza attribuita a questi documenti per quanto riguarda le attività delle entità economiche.
With these words, I wished to emphasize once more the great importance of dialogue and cooperation among believers, in particular Christians and Muslims, and the need for it to be enhanced.
Con queste parole, ho voluto ribadire ancora una volta la grande importanza del dialogo e della cooperazione tra credenti, in particolare tra cristiani e musulmani, e la necessità di rafforzarla.
The Holy See has adhered to this initiative ever since its inception, being well aware of the great importance that this tourism has, as well as the challenges this phenomenon poses and the opportunities it creates for evangelization.
La Santa Sede ha aderito a questa iniziativa fin dalla sua prima edizione, consapevole della grande importanza di questo settore, così come delle sfide che pone e delle opportunità che offre per l’evangelizzazione.
The scientific world now realises the great importance of Ireland.
Il mondo scientifico si rende ora conto della grande importanza dell’Irlanda.
They also appreciated the great importance SATEL attaches to testing its products.
Hanno anche apprezzato la grande importanza, che la società SATEL, dà ai test dei suoi prodotti.
The Pope had also realized the great importance of their exceptional mission.
Il Papa aveva anche compreso la grande importanza della loro eccezionale missione.
The beauty of this path shines out in the witness of the Blessed couple Luigi and Maria, an exemplary expression of the Italian people, who demonstrated the great importance of marriage and the family that it brings forth.
La bellezza di questo cammino risplende nella testimonianza dei beati Luigi e Maria, espressione esemplare del popolo italiano, che tanto deve al matrimonio e alla famiglia fondata su di esso.
It is a solemn term that indicates the great importance of the object, that is, of Baptism.
È un termine solenne che indica la grande importanza dell’oggetto, cioè del Battesimo.
Arawak Indian rock drawings decorate the monolithic stones of Ayo, providing evidence of the great importance these rocks held for the Island's early inhabitants.
Le pitture rupestri degli indiani Arawak che decorano le pietre monolitiche di Ayo testimoniano l’importanza che queste rocce avevano per gli abitanti dell’isola.
Research has long shown the great importance of the physical regeneration and repair processes that take place during the nightly resting phase.
La ricerca è ormai da tempo a conoscenza della grande importanza assunta dai processi di rigenerazione e riparazione durante la fase di riposo notturno.
It is a one of the biggest castles in Europe and it is declared as national cultural monument of the great importance.
Si tratta di uno dei castelli più grandi in Europa e viene dichiarata come monumento culturale nazionale di grande importanza.
I ask that you now share a little from one such report as it will help so many to see clearly the great importance of our ley line work.
Vi chiedo ora di condividere una parte di uno di questi rapporti perché aiuterà moltissimi a vedere con chiarezza l’enorme importanza del nostro lavoro sulle “Ley Lines”.
The Admiralty is situated at the very top of the pyramid, as if to show the great importance of the place.
L’Ammiragliato è situato in cima alla piramide come per mostrare la grande importanza del luogo.
The correct choice of furniture in hospitality is not a simple issue, and many small stores do not have or are not aware of the great importance that this factor can have in the future of their new business.
La scelta corretta dell’arredamento nel settore alberghiero e della ristorazione non è facile e molti piccoli locali non hanno consapevolezza della grande importanza che questo elemento potrà assumere nel futuro della loro nuova attività.
I ask that you now take time to read what Mark has painstakingly prepared as your introduction to the great importance of ley lines.
Vi chiedo di prendervi il tempo di leggere ciò che Mark ha accuratamente preparato quale vostra introduzione alla grande importanza delle “ley lines”.
I cannot stipulate enough the great importance of it.
Non riesco a sottolineare abbastanza la sua grande importanza.
Otherwise, if we don’t recognize the point of Dharma in terms of the four noble truths, then what could we explain as being the great importance of the fully endowed human rebirth?
Altrimenti, se non riconosciamo il senso del Dharma nei termini delle quattro nobili verità, come potremmo spiegare la grande importanza di una rinascita umana pienamente qualificata?
It is proof of the great importance of DHEA in the fight against osteoporosis.
Una prova di grande importanza per il DHEA nella lotta contro l’osteoporosi.
I have talked, many times since my passing, of the great importance of LEY LINES, and why the natural energy of the Earth has been deliberately blocked from you.
Dal momento della mia morte, vi ho parlato molte volte della grande importanza delle LEY LINES e del perché l’energia naturale della Terra vi sia stata deliberatamente negata.
It is important to understand the great importance of the Energy Grid.
E' importante capire la grandissima importanza della Griglia Energetica.
Thus Lavrov speaks of the great importance of the Kurdish question, but reduces it only to a cultural affinity and the right to mother tongue.
Così Lavrov parla del grande significato della questione curda, ma lo riduce a una mera questione culturale e al diritto alla lingua madre.
However, based on the recognised environmental databases, this definitely indicates the great importance of the choice of material, ” Granås concludes.
Tuttavia, dalle informazioni emerse dalle banche dati ambientali ufficiali è risultato come la scelta del materiale sia di estrema importanza, ” conclude Granås.
In the Encyclical Miranda prorsus, the Pope dwelt on the great importance of the modern means of communication, which in an ever more incisive way are influencing public opinion.
Nell’Enciclica "Miranda prorsus", poi, il Papa si soffermò sulla grande importanza dei moderni mezzi di comunicazione, che in modo sempre più incisivo andavano influenzando l’opinione pubblica.
Elisabeth Sigmund, co-founder of Dr. Hauschka Skin Care, already recognised the great importance of lymph stimulation at an early stage.
Elisabeth Sigmund, co-fondatrice della Cosmesi Dr. Hauschka, riconobbe ben presto la grande importanza della stimolazione linfatica.
He also explained to them the great importance of praying and making sacrifices in reparation for the offenses committed against God.
Egli spiegò loro inoltre, la grande importanza del pregare e di compiere sacrifici in riparazione per le offese commesse contro Dio.
25. Stresses the great importance of information concerning exposure to solar radiation (burns) and the related risk of developing skin cancer;
25. sottolinea la grande importanza che riveste l'informazione riguardante l'esposizione ai raggi solari (scottature) e il rischio di tale esposizione per lo sviluppo del cancro della pelle;
May governments become aware of the great importance of your task.
Che i governi possano prendere coscienza della grandezza del vostro compito.
We are all aware of the great importance that the birth of this trade union has had in the events of Poland and in the history of the whole of Europe.
Tutti ci rendiamo conto di quale grande significato abbia avuto nelle vicende della Polonia e nella storia dell’intera Europa il sorgere di questo sindacato.
This trend shows the great importance of its foreign subsidiaries for the performance of the CHG-MERIDIAN Group.
Questo trend mostra la grande importanza delle filiali estere per le performance del Gruppo CHG-MERIDIAN.
The great importance of this discovery is that it is a rare example of a marble handle, of which more than 50 % of the old building material is conserved.
L'importanza grande di questa scoperta è che è un esempio raro di una maniglia di marmo, di cui più di 50 % di vecchio materiale da costruzione si conservano.
Disciple asks: Since the Epoch Times became the platform and facilitator for the Nine Commentaries, I have felt even more deeply the great importance of running the media outlets well.
Discepolo: Da quando Epoch Times è diventato la piattaforma di lancio dei “Nove Commentari”, ho sentito sempre più profondamente la grande importanza di far funzionare bene i media.
I have personally witnessed the great importance of these meetings, having participated in the last 12 Synodal Assemblies, some of which were general and others special.
Personalmente sono stato testimone della grande importanza di tali incontri, avendo partecipato alle ultime 12 Assemblee Sinodali, alcune generali ed altre speciali.
He knew the great importance of the Blood of Christ.
Conosceva questa grande importanza del Sangue di Cristo.
In the light of this conviction one grasps more clearly the great importance of all the initiatives aimed at implementing the Second Vatican Council, its teaching and its pastoral and ecumenical thrust.
Alla luce di questa convinzione si comprende meglio la grande importanza di tutte le iniziative miranti alla realizzazione del Vaticano II, del suo magistero e del suo indirizzo pastorale ed ecumenico.
In view of the great importance of the right of ordaining, as a sign of jurisdiction throughout the East, this fact is important.
In considerazione della grande importanza del diritto di ordinare, come un segno di competenza in tutto l'Oriente, questo fatto è importante.
1.7269330024719s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ciò è dovuto alla grande importanza attribuita a questi documenti per quanto riguarda le attività delle entità economiche. 